by Rima
Syria is weary,
Oh so weary.
Till when will the war last?
Till when the killing?
When will we stop
What we are doing:
The wandering, the separation,
The sadness and the pain …?!
When does it end?
Enough is enough!
Foreigners we have become,
For our Diaspora there is no home.
Travelling behind the borders of time,
Bored by waiting,
We are held back by time.
I’m tired, tired of everything,
I do not know what is happening to me!!
I am pained by how ‘normal’ I am
In my mind’s eye.
My dreams elude me,
I am filled with the despair.
Of my own failing.
I am helpless,
I am ten years over my age.
The things I have gone through,
And the wars I’ve witnessed.
I want to shout, wail and cry
I want the world to hear me …
But I keep quiet as I know
No one is listening.
Those who hear will deny my screams.
As if they’ve heard nothing!
“Those you are calling are dead”
Goes the old dictum.
لقد تعبت سوريا..تعبت كثيراً..!إلى متى الحرب إلى متى القتل…متى يجب علينا التوقف دون فعل أي شيء، دون سفر ، دون فراق ، دون حزن ، دون ألم..؟!متى ينتهي هذا..ألم يكفي بعد؟أصبحنا غرباء لم نجد لـ غربتنا وطن مسافرون خلف حدود الزمن يعاندنا الوقت ويقتلنا الأنتظارلقد تعبت ، سئمت من كل شيء أصبحت لا أدري ماذا يحدث لي!!تؤلمني حقيقة أني لا زلت عادية في عين نفسي حتى الآن لم أصل إلى أحلامي يملؤني اليأس لا زلت عاجزة عن فشلي.أشعر أحياناً أنه قد زاد عن عمري عشرة أعماراً بسبب الأشياء التي مررت بها والحروب التي شاهدتها ، أريد ان اصرخ.. أبكي وأبكي أريد ان يسمعني العالم …ولكني ابقى هادئة لأنني أعلم ان لا أحد يسمعني ومن يسمعني سوف ينكر صراخي وكأنه لم يسمع شيئاً!مثلما يقول المثل “لا حياة لمن تنادي”
