by Hamza O.
I have given you my adoring heart as a gift.
This is a secret for you — you, known for your secrecy.
The doors of my heart are yours alone and for no-one else.
I will migrate towards you to win your love.
You have the key to my heart in your right hand;
my heart which deep inside me calls, begs, longs to meet you.
How can I stand to stay in the clutches of your love?
You are so talkative, and beholding the magic of your eyes, I cannot speak.
I wish to be lipstick, to get to your lips,
But it’s enough for me to be embraced: take me between your arms!
I burn with all the love I have for you.
Anxious and fearful,
I do not belong to myself, but to you.
إليك أهديت مفتاح قلبي الولهان
هذا سر إليك ، معروف عنك الكتمان
مغاليق قلبي لك وحدك ، ليست لأي كان
سأهاجر إليك لأفوز برضاك
مفتاح القلب تملكينه بيمناك
أعماقي تناجي تنادي ترجو لقياك
في الحب وقعت كيف لي النجاة ؟ من براثن هواك
ثرثرتي بك كثيرة وأعجز عن الكلام أمام سحر عينيك
ماذا لو كنت أحمر الشفاه حتى أحظى بشفتيك ؟؟
يكفيني عناق وحضن خذيني بين ذراعيك
فأنا مغرم كل الحب لك
القلق والخوف عليك
أنا لا أنتمي لنفسي بل إنتمائي إليك
